Exercise: Discovering words and sayings from the ceramic tradition

Tämän harjoituksen tarkoitus on tunnistaa, miten suullista perinnettä on hyödynnetty keramiikassa sellaisena aikana, kun valencian kieltä ei saanut opiskella ja sen puhumistakin paheksuttiin.

Osallistujien ihannemäärä: 5–15.

Kesto: 60 minuuttia.

Tarvittavat materiaalit: Vanhoja valokuvia, historiallisia esineitä, savea ja muuta materiaalia astianpalasten uudelleen luomiseen.

Yksityiskohtaiset ohjeet

Osallistujille ehdotetaan aihetta tai tilannetta, josta he voivat kertoa omia kokemuksiaan liittyen keramiikkaperinteeseen.

1. Ehdotus on, että nykyhetken tilannetta verrataan menneeseen. Muuttuneet tai kadonneet asiat tarjoavat informaatiota ja sanastoa perinteeseen liittyen.
2. Lopuksi saven avulla toteutetaan harjoitus.

Vinkkejä kouluttajalle

Voit viitata “botijo”-artikkeliin harjoituksen tueksi. Lisäksi alle on koottu lista perinnesanastoa liittyen keramiikkaan ja savenvalantaan.

1. Alfarería (savenvalanta): Esineiden muovaamista savesta.
2. Cerámica (keramiikka): Viittaa hienostuneempiin tekniikoihin, joihin kuuluu useampia polttoja, lasitusta ja hienovaraista koristelua.
3. Loza y Terracota (saviastiat ja terrakotta): Savenvalantaan ja keramiikkaan liittyviä tekniikoita
4. Abrir la Pella (avaa nahka): Saven työstämistä sormet sen sisällä.
5. Albañal (viemäri): Vesiastia käsien kostuttamista varten.
6. Alcabile: Pieni savikiekko, jonka päällä esineet kuivataan auringossa.
7. Albo: Puu tai akseli, joka yhdistää dreijan osat.
8. Alcatifa: Polttoainesäiliö polttouunin lähellä.
9. Alcohol de Alfarero (“Savenvalajan alkoholi”): Heksanoli.
10. Alfar: Paikka, jossa savea valetaan.
11. Alfarero Aspero: Henkilö, joka vastaa lasittamattomien saviastioiden, kuten kannujen ja ruukkujen, valmistuksesta.
12. Alfarero Basto: Henkilö, joka vastaa lasittamattomien säilytysastioiden valmistuksesta.
13. Alfarero Fino: Henkilö, joka vastaa tarkkaa työtä vaativien esineiden, kuten ruokailuvälineiden valmistuksesta.
14. Alfarero juguetero: Henkilö, joka vastaa Trianassa leluina myytävien pienten saviesineiden valmistuksesta.
15. Almájena: Lasitteiden valmistukseen käytetty astia.